Navy sailor who killed 2 at Pearl Harbor shipyard was unhappy with commanders