After nearly 2 years on leave, deputy city prosecutor returns to work